mercoledì 5 dicembre 2007

Show 568 Domenica 2 dicembre.
Cucina della domenica. 71 Oshiruko.
Oshiruko è veramente facile da preparare. Specialmente se
compri i fagioli in scatola (lattina) già cotti. Prima cosa apri la
lattina. E' probabilmente più facile se hai un apriscatole. Ad
ogni modo, metti i fagioli in (un tegame) con un po' d'acqua e
poi scaldali.
Dopo apri un pacchetto di mochi. Cucina i mochi in un
tostapane.Versa i fagioli dolci del tipo adzuki in una ciotola. E aggiungi i
mochi.
E ( traduzione letterale: quello è tutto) questo è tutto.
Alcune note presenti soltanto in questa versione italiana:( Some notes only for the italian version of the show and italian
learners)
Alcune parole per chi impara l'italiano:
Can= lattina, scatola
Bowl= ciotola, scodella, ma anche insalatiera (a bowl to eat
salad)
Beans= fagioli
Can opener= apri lattine o apri scatole.
Oven toaster= tostapane/ letteralmente:forno tostapane.
To buy= comprare
to cook= cucinare

Link alla versione originale di The Daily English Show

http://thedailyenglishshow.blogspot.com/

Nessun commento: